Undoubtedly, employers are free to unilaterally remove an employee from performing work during the period of notice.

This is also possible in agreement - however, the employee must agree to such an exemption from the obligation to work. Most often this is governed by one of the provisions of the agreement terminating the employment relationship.